这里的悠乐（越南）社群不看悠乐（越南）语的书，那你们看什么书？看英文书吗？没关系。不过你们完全懂英文吗，还是像「我来自『水』悠乐（越南）」这样？「我回家把我太太的『风』带出来。」意思是把不好的「气」带出体外。［…］比如，这些书翻译得非常好。只是举个例子，因为还有其他书翻译得也很好。我有各式各样的工作，但仍努力〔为你们〕读这本书，而你们却根本不读。啊，当然啦，你们让我念给你们听，这样就可以享受听故事了，是吗？（是。）只有我在做所有的工作，你们却什么都不做？
好，这个故事叫《龟王》，讲的是释迦牟尼佛的前世之一，发表在名为《慈悲之声》的杂志上。我不知道是谁翻译了这则故事，我哪里都没看到译者的名字。肯定是某位佛教法师或是某位出家人。通常，一些佛教法师会翻译这类书籍，但他们这里没有印出来。
很久、很久、很久…以前，有一位龟王日夜精进打坐。他每天打坐两个半小时。吃纯素，不吃蛋。这表示这位龟王持五戒，每天打坐两个半小时，定期参加共修。他非常精进、努力，而且道德高尚。
通常，这位龟王会全心全意照顾整个龟族群，让他们都能获益。龟和乌龟是一样的，你们知道吧？（知道。）通常，这位龟王会教导他的小乌龟（族人）们，在获益的同时也要遵守道德。他们和谐、和睦地生活在一起，这样他们就不会打架，不会产生敌意或导致流血事件或打破他们的龟壳。如果他们打架，有时会打破另一位乌龟（族人）的壳。那是乌龟（族人）背上最硬的部位。他们打架起来会很激烈，连龟壳都会被打破。有些报纸会进行这种攻击，我不知道我的壳是否还完好。我想我的壳已经破了，现在软组织都已经露出来了。我想他们以为我是一位乌龟（族人），所以如果他们打我，我不会感到疼痛，因为有壳的保护。
因此，由于龟王对整个龟族群尽心尽力的照顾，这些乌龟（族人）都很和谐且和平地生活在一起，没有任何不好的事发生。我待会再私下跟你们谈话，好吗？由于你们来得有点晚，我没能见到所有人。（没关系的。）已经九点钟了。
龟族群里的乌龟（族人）们对龟王绝对地尊敬。因此他们选他为王，因为他本来并不是他们的王。但通常，他会像那样照顾整个龟族群，并调解龟族群中的分歧。因此，其他乌龟（族人），其他同修…那时，他们还不是同修。他们被称为「同志」。
你们会称呼「海大婶」为什么样的「同志」？如果我说「我们的同志」，那么一些（美国的）报纸就会谴责我是共产主义者。有其他词汇可以表达吗？（有，「同类」。）种类啊？（是的。）好，「同类」也可以。但我们知道他们是同一物种。乌龟和乌龟如果不是同一个物种，那他们是同一个什么？意思是他们心意相通，是最好的朋友。用什么词呢？（乌龟同胞。）（同修。）不可能是同修。他们还没修行呢。（队友，师父。）队友？是。（队友。）悠乐（越南）文里没这个词汇。我的悠乐文已经很「糟」了，你们更糟糕，算了！
那些人…我本来只是开玩笑的。因为你们没找到悠乐（越南）文中符合的词汇，那就算了。如果我们说「同志」，人们也会给我们贴上共产党的标签。说到贴标签，我刚好想起一个非常好的笑话。有一户人家很有钱，有一栋豪华别墅。墙外是带有尖刺的铁栅栏，以防强盗爬进来。周围还有更多有刺铁丝网。门外有个警示牌：「内有恶犬，请勿入内！」他们通常都会有这种警示牌：「小心内有恶犬。」有一天，一个强盗进去，拿走了好多东西。临走前，他在「小心内有恶犬」的牌子下面写了这样的话：「狗儿很温柔，别给他贴上这样的标签！」
你没有（翻译）吗？（没有，不过没关系。）为什么？这样不行。你可以分享…（她分享给我了，但太难听懂了。）噢，真的吗？（是的。）总比没有好。有时候我会讲英文，我确实会，你知道的。我不知道为什么今天我会讲悠乐（越南）语。是外国人有电线，还是悠乐（越南）人有电线？（是给外国人的，外国人有。）只有外国人有？噢，天哪。那后排那些悠乐（越南）人耳朵上挂着的那些东西是做什么用的？「万一您讲英文的话。」噢，是这样吗？天啊。那我应该只讲英文吗？（不，请不要，不要！）（不要！）不要？（不要！）看到了吗？（不要！）我想讲英文，但他们都说「不要」。（是的。）（不要。）
噢，天哪。我总是遇到麻烦。到处都如此。有几个「不要」？「不懂英文的」，举手。有多少人懂英文？有多少人懂英文，举手。好，那我就讲英文。（不，师父，我们并非所有人都懂。）因为我已经用悠乐（越南）语讲了，那我就继续讲下去吧。（好！）我已经用悠乐（越南）语讲了一半了，所以或许你们就试着听听悠乐（越南）语和英语翻译，然后待会我会补偿你们。之后，我会跟你们讲英文，你们可以用英文问我问题。我会把他们都「丢」出去，然后只有你们留在这里。好吗？可以吗？（好。）
不然，我永远无法取悦所有人。一直都是这样，每个人都想要不同的东西。中国人也是如此，他们当然希望我讲中文。这就是为什么释迦牟尼佛只学一种语言。我没听说［主］耶稣会说很多种语言。他们都很聪明。在我开悟之前，我并不知道这一点。不然，我不会学任何语言，我只讲悠乐（越南）语。好啦，现在我继续讲悠乐（越南）语。所以现在，这位龟王很受大家尊敬。你们都要努力翻译好。你没有翻译吗？那个没有翻译的人，拜托，最好有人在他耳边低声为他翻译。（是！）（我们有翻译人员。）谢谢，谢谢。你们必须照顾自己的邻居，万一他没有翻译，或他没有好的翻译人员。请照顾一下。总比没有好。（是。）（是，师父。）
我去印度时，他们都说北印度语，甚至没有人为我翻译。我得试着用我的智慧去了解。但我只能听懂「印度煎饼」、「咖哩」、「胡椒」、拉杜球。印度所有甜食，印度所有食物，我听得懂所有这种…当他们这样说的时候…「啊！现在我听懂了。印度煎饼，是，拉杜球」、（纯素）甜「肉」。除此之外，没有别的。但总比什么都听不懂好。所以，没有人可以说我不懂开示中的任何内容。我听懂了某些东西。是，有时他们会说英语。有些大师会说英语。但你知道印度口音很糟糕。极其难懂。有时候我讲了半个小时，都不知道她在讲什么。你们懂吗？是，很难懂。非常难懂。所以，你们已经很幸运了，因为我的英文说得还不错。
好，让我们再回到故事中。这意味着这位乌龟（族人）受到所有龟（族人）的尊敬，因此大多数龟（族人）都选他为国王。当龟族社会中出现不满，出现不和谐或不公平的事情时，他们就请龟王来解决。所以在任何世界里都有乌龟（族人），对吧？任何社会都有乌龟（族人）。不只是故事里的乌龟（族人）的社会。我们在与其他国家合作的过程中，可以看到行政「乌龟」，他们爬行得非常缓慢。（是。）到处都有，任何地方都有乌龟（族人）。因此乌龟（族人）无所不在，对吧？
不只释迦牟尼佛无所不在，或是会出现在各个地方，乌龟（族人）也是如此。我们在任何国家都会遇到「乌龟（族人）」，特别是当我们询问税务问题，或申请社会保障金、申请医疗保险，或诸如此类的情况时。那个时候，「乌龟（族人）」就会跳出来阻挠和阻碍工作。或难民营里的难民申请去第三方自由国家时，就会有「乌龟（族人）」出现，非常像「乌龟」，非常缓慢。并非只有这则故事里有乌龟（族人）。对我们这个有乌龟（族人）的社会来说，也并不奇怪吧？我们已经习惯了。他们是我们的朋友。人民的朋友。好吧，我不能这么说。不是所有人都像那样，只是大多数人像那样。嗯，也不尽然。只是其中一些人。这样说会侮辱他们！那之后他们又会把我拉出去，拿我来练功夫，把我当成他们的沙袋来打。好可怜！但如果那个乌龟社会里只有乌龟的话，就不会发生这种事了。我就不需要坐在这里，念这则故事了。不过居然有这么一个故事，真是太糟糕了！
照片说明：噢，物质生命里总充斥着千丝万缕的东西…！
